-
1 на Украине
in UkraineБольшой англо-русский и русско-английский словарь > на Украине
-
2 in Ukraine
География: на Украине (в английском перед Ukraine определенный артикль не ставится; современная норма управления в русском языке - "на Украине".) -
3 provincial headquarters
Банковское дело: макрорегиональный центр (контекстуальный перевод термином, используемым в банках с иностранным капиталом на Украине), макроцентр (контекстуальный перевод термином, используемым в банках с иностранным капиталом на Украине)Универсальный англо-русский словарь > provincial headquarters
-
4 tax registration certificate on form No. 4-OPP
Налоги: справка по форме 4-ОПП (на Украине), справка о взятии на учёт налогоплательщика по форме 4-ОПП (на Украине)Универсальный англо-русский словарь > tax registration certificate on form No. 4-OPP
-
5 antracite
антрацит
Ископаемый уголь высшей степени углефикации (метаморфизма). Черно-серый с металлич. блеском. Анизотропен. Характериз. наиб, твердостью в ряду тв. гор. ископаемых (2,0—2,5 по минер, шкале) и электропроводностью, высокой плотностью (1,5—1,7 г/см3). Орг. масса а. имеет сравнит, большую массовую долю влаги (3—4 %), летучих вещ-в (до 9 %), не спекается. Элем. состав, мае. %: 94-97 С, 1,0-3,0 Н2 и 1,0-1,5 О2. Уд. теплота сгорания 33,8—35,2 МДж/кг. А. используют как энергет. топливо и сырье для произ-ва термоантрацита. А. залегает в виде пластов разной мощности в отложениях разл. геолог. систем, преимущ. в России, на Украине, в Китае и США. Общие запасы в мире ~ 3 % от мировых запасов всех видов горюч. ископ. В России и на Украине достоверные запасы а. > 1 млрд. т (1980 г.), добыча > 600 млн. т/год (1980 г.).
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > antracite
-
6 Украина
-
7 гайдамак
м. ист. haydamak (в Польше и на Украине).Большой англо-русский и русско-английский словарь > гайдамак
-
8 тачанка
жен. cart (использовалась на Украине и на Кавказе) пулеметная тачанкаж.: пулемётная ~ machine-gun cart. -
9 mace
̈ɪmeɪs I сущ.
1) (символ власти, почетного положения) а) ист. булава( в Турции, Польше, на Украине) б) жезл ceremonial mace ≈ церемониальный жезл Syn: rod, wand
2) ист. булавоносец, жезлоносец
3) мазик( в бильярде)
4) деревянный молоток для мягчения кожи II сущ. вид ароматных специй, изготовленных из сушеной шелухи мускатного ореха (историческое) булава жезл (историческое) булавоносец, жезлоносец мазик (бильярд) ;
крокетный молоток деревянный молоток для мягчения кожи сушеная шелуха мускатного ореха (специя) mace ист. булава ~ деревянный молоток для мягчения кожи ~ жезл ~ мазик (в бильярде) ~ мускатный "цвет" (сушеная шелуха мускатного ореха) -
10 Central Ethics Committee
Универсальный англо-русский словарь > Central Ethics Committee
-
11 Chernigov (Chernihiv)
География: Чернигов (город в Украине) -
12 Chernobyl
География: Чернобыль (место страшной катастрофы на АЭС в Украине в 1986 г.) -
13 European Union border assistance mission to Moldova and Ukraine
Дипломатический термин: Миссия Европейского Союза по приграничной помощи Молдове и УкраинеУниверсальный англо-русский словарь > European Union border assistance mission to Moldova and Ukraine
-
14 GELCU (German Evangelical Lutheran Church in the Ukraine)
Религия: НЕЛЦУ (Немецкая Евангелическо-Лютеранская Церковь в Украине)Универсальный англо-русский словарь > GELCU (German Evangelical Lutheran Church in the Ukraine)
-
15 German Evangelical Lutheran Church in the Ukraine
Универсальный англо-русский словарь > German Evangelical Lutheran Church in the Ukraine
-
16 IOM Mission in Ukraine (International Organization for Migration)
ООН: Представительство МОМ в Украине (Международная организация по миграции)Универсальный англо-русский словарь > IOM Mission in Ukraine (International Organization for Migration)
-
17 Independent Mechanised Brigade
Военный термин: независимая механизированная бригада (в ряде стран: Украине, Португалии и т.д.)Универсальный англо-русский словарь > Independent Mechanised Brigade
-
18 Kalush
География: Калуш (Город в Украине) -
19 Medical Device Vigilance
Универсальный англо-русский словарь > Medical Device Vigilance
-
20 Ministry of Internal Affairs
1) Общая лексика: УВД2) Военный термин: МВД, Министерство внутренних дел3) Юридический термин: (of Ukraine) министерство внутренних дел (в Украине)Универсальный англо-русский словарь > Ministry of Internal Affairs
См. также в других словарях:
Русский язык на Украине — (укр. Російська мова в Україні) один из двух наиболее распространённых языков общения населения Украины. В ходе Всеукраинской переписи населения 2001 года родным русский язык назвали 29,6% участников, в том числе 14,8% украинцев[1][2][3] .… … Википедия
Вопрос о статусе русского языка на Украине — Николай Гоголь, русский писатель классик, уроженец Полтавщины Владимир Даль, составитель «Толкового словаря живого великорусского языка», уроженец Луганска … Википедия
Вопрос о статусе русского языка в Украине — Николай Гоголь, русский писатель классик, уроженец Полтавщины Владимир Даль, составитель «Толкового словаря живого великорусского языка», уроженец Луганска … Википедия
Дискуссия о статусе русского языка в Украине — Николай Гоголь, русский писатель классик, уроженец Полтавщины Владимир Даль, составитель «Толкового словаря живого великорусского языка», уроженец Луганска … Википедия
Положение русского языка в Украине — Николай Гоголь, русский писатель классик, уроженец Полтавщины Владимир Даль, составитель «Толкового словаря живого великорусского языка», уроженец Луганска … Википедия
Положение русского языка на Украине — Николай Гоголь, русский писатель классик, уроженец Полтавщины Владимир Даль, составитель «Толкового словаря живого великорусского языка», уроженец Луганска … Википедия
Русский язык в Украине — Николай Гоголь, русский писатель классик, уроженец Полтавщины Владимир Даль, составитель «Толкового словаря живого великорусского языка», уроженец Луганска … Википедия
Русскоязычная общность в Украине — Николай Гоголь, русский писатель классик, уроженец Полтавщины Владимир Даль, составитель «Толкового словаря живого великорусского языка», уроженец Луганска … Википедия
Русскоязычная общность на Украине — Николай Гоголь, русский писатель классик, уроженец Полтавщины Владимир Даль, составитель «Толкового словаря живого великорусского языка», уроженец Луганска … Википедия
Русскоязычная языковая общность в Украине — Николай Гоголь, русский писатель классик, уроженец Полтавщины Владимир Даль, составитель «Толкового словаря живого великорусского языка», уроженец Луганска … Википедия
Русскоязычная языковая общность на Украине — Николай Гоголь, русский писатель классик, уроженец Полтавщины Владимир Даль, составитель «Толкового словаря живого великорусского языка», уроженец Луганска … Википедия